Men­tions légales

La responsabilité de ce site revient à l’administration du Bundesrat.

Bundesrat
Referat P 4
- Presse und Kommunikation -

11055 Berlin

workTéléphone :  +49 (0)30 18 9100-170 /-171 faxFax :  +49 (0)30 18 9100-198


Responsable : Camilla Linke

Bundesrat Onlineredaktion

11055 Berlin

workTéléphone :  030 18 9100-190 faxFax :  030 18 9100-198


Webmestre : Peter Wilke

Réalisation : Materna GmbH
Design, réalisation de l’interface utilisateur : aperto, agence de communication numérique
Centre hébergeur : Informationstechnikzentrum Bund (Centre fédéral des technologies de l’information)

Conditions d’utilisation

Le contenu intégral de ce site – articles, textes, photos, images, etc. – est protégé par le droit d’auteur.

Le téléchargement et l’impression des présents documents sont réservés à un usage strictement personnel.

Toute utilisation qui dépasserait ce cadre, telle qu’un usage ou une diffusion à des fins commerciales, est en principe interdite et nécessite l’autorisation expresse du Bundesrat ou des détenteurs de droit indiqués.

Nous ne saurions être tenus pour responsables de l’exhaustivité des contenus, de toute erreur rédactionnelle ou technique, de toute omission éventuelle etc. ainsi que de l’exactitude des informations publiées sur ce site.

La rédaction du site Internet du Bundesrat se réserve le droit de modifier, de compléter ou de supprimer les informations mises à la disposition du public sans avis préalable.

Les contenus externes auxquels les liens vers des sites tiers permettent d’accéder ne sauraient faire l’objet de quelque garantie que ce soit quant à l’exhaustivité et l’exactitude des informations proposées. La responsabilité de ces contenus incombe exclusivement à celui qui les propose. Tous les renvois à des liens externes sont précédés d’un contrôle minutieux et consciencieux des contenus proposés.

Si le contenu de sites tiers signalés par le Bundesrat était contraire au droit ou entaché d’erreurs, nous vous saurions gré d’en avertir la rédaction de ce site. Nous vous serions également reconnaissants de bien vouloir nous signaler tout contenu inexact, inactuel, incomplet ou inaccessible sur le site du Bundesrat www.bundesrat.de.

Conditions d’utilisation des vidéos

Le Bundesrat enregistre ses séances plénières et ses propres manifestations, et les met à la disposition du public afin qu’il puisse les télécharger.

Les droits d’utilisation des enregistrements proposés sont détenus par le Bundesrat.

Les vidéos téléchargées peuvent être utilisées à des fins d’information politique, pour :

  • des communiqués de presse
  • des publications dans la presse écrite
  • une divulgation dans des films ou à la télévision
  • des publications en ligne ou multimédias.

Cette autorisation est également valable pour une utilisation à des fins privées non commerciales, ainsi qu’à des fins non commerciales dans le domaine de l’éducation politique. Toute autre utilisation à des fins commerciales, en particulier à des fins publicitaires, est interdite.

Tout traitement, déformation ou manipulation des images et/ou du son, à l’exception des interventions destinées à en corriger la couleur, à les cadrer ou en réduire la taille, sont interdits, sauf autorisation écrite expresse préalable du Bundesrat. De même, les images et/ou le son ne doivent pas être reproduits dans un contexte qui en dénaturerait le propos.

Une dénaturation des enregistrements au niveau des images, du texte ou sous toute autre forme, par des moyens conventionnels ou électroniques, est interdite. L’utilisateur assumera l’entière responsabilité des textes.

Les médias, en particulier, sont tenus au respect des principes du Conseil d’arbitrage et de conciliation de la presse allemande en matière de publication (Code de la presse). Le consentement à l’utilisation du matériel iconographique n’implique pas que les personnes photographiées, les propriétaires des droits sur les œuvres reproduites ou les propriétaires de marques ou autres droits d’auteur aient donné leur consentement à leur diffusion publique. C’est uniquement à l’utilisateur qu’il incombe d’obtenir les consentements nécessaires de la part des tiers. Il doit respecter le droit à l’intégrité physique et morale, les droits d’auteurs, les droits des marques et autres droits de protection des personnes, œuvres, objets ou signes représentés. En cas de violation de ces droits, c’est uniquement à l’utilisateur qu’il incombera de dédommager les tiers éventuellement concernés.

En cas d’utilisation de matériel (image ou son), le « Bundesrat » devra être mentionné comme en étant la source. Ceci s’applique également aux publications électroniques telles que les sites Internet. Le Bundesrat se réserve le droit d’exiger que soient indiquées des informations supplémentaires.

Glossary